英語を学習していると、英語では表せない日本語や、その逆の英語表現に出会うことは、少なくありません。言語は「混ぜご飯」のようなものです。白米（元々あった言語）に、外国産の具材（外来語）を入れることで新しい料理（言語）に進化しています。今回は英語と日本語の成り立ちを比較してみましょう。

続きを読む