ビジネスの場で英語を話している時に、自分では正しく表現しているつもりなのに、相手は目を白黒させていてまったく通じなかった、という経験はありませんか？様々な理由が考えられますが、多くの場合、和製英語だと知らずに使っている場合が考えられます。今回は日本人英語学習者（ビジネスマン）に良くある間違い、思い込みビジネス和製英語を一緒に見直してみましょう。
「和製英語」タグの記事一覧
英語になった日本語はスシだけじゃない！英語の世界で通用する日本語一覧【まとめ】
ペン・カメラ・タオルなど、日本語には数えきれないほどの外来語があります。その一方で、英語の中でそのまま使われている日本語もたくさんあります。それは「スシ・サムライ・カラオケ」だけではありません。和製英語を見直すことはよくしますが、日本語が英語になっている単語も意外と多いのです。今回は英語の世界でどんな日本語が使われているのかに注目してみましょう。
